Wood as an engineering material
Wood as an engineering material is the title of a handbook that published form United States Department of Agriculture ( USDA ) forest service . This handbook is intended as an aid to more efficient use of wood as an construction material . It provides engineers , architects , and others with a source of information on the physical and mechanical properties of wood and how these properties are effected by variations in the wood itself . Continuing research and evaluation techniques hold promise for wider and more efficient utilization of wood and for more advanced industrial , structural , and decorative use .
Now I am trying to translate this handbook In Persian to use of Iranian engineers , architects , and colloge students who intends to know about wood facilities . In the below there are some translated page from this handbook .
مقدمه ...
استفاده کارآمد از منابع الوار یکی از نگرانیهای اصلی می باشد . بخاطر استفاده
زیاد از چوب در ایالات متحده آمریکا در امر ساخت وساز مخصوصاً خانه سازی ،
آموزش خوب در این مقوله می تواند اثر خوبی بر روند کار ومصرف منابع داشته باشد .
این کتاب منبع خوبی برای کمک به مصرف درست چوب به عنوان ماده سازه ایی
می باشد . این کتاب مهندسان و معماران و دیگر دستندرکاران امر ساخت را با
خواص فیزیکی و مکانیکی و چگونگی تاثیرپذیری این خصوصیات در شرایط مختلف
آشنا می کند و به عنوان یک مرجع معتبر مورد استفاده قرار می گیرد . تحقیقات متداوم
و تکنیکهای محاسباتی اعتماد خوبی برای مصرف چوب در صنعت ساختمانی و حتی
دکوراسیون ایجاد کرده است .
این کتاب (Handbook ) بوسیله آزمایشگاه و لابراتور جنگل آمریکا (FLP )،
وابسته به سازمان تحقیقات کشاورزی آمریکا انتشار یافته است . این لابراتوار
در سال 1910 میلادی در ایالت مدیسون (Medison –Wisconsin ) با همکاری
دانشگاه Wisconsin پایه گذاری شد . این اولین موسسه در جهان می باشد که بر
روی چوب و مصارف آن تحقیقاتی را انجام داده است . حجم انبوه ایی از اطلاعات
روزانه بدست آمده است در این کتاب نتیجه شده است .
مخاطبان این کتاب خیلی گسترده می باشند بنابراین درهرفصل سعی شده است که
اطلاعات جامع و کامل با مراجع معتبر را در اختیار مخاطبان قرار دهد . چاپ
قبلی این کتاب سعی بر آن داشت که نتایج تحقیقات موسسه جنگل را بیان کند به
همین دلیل در این کتاب از لحاظ هنری و جنبه های دیگر کمبودهایی وجود داشت.
ولی در این چاپ از کتاب این نقیصه ها برطرف شده است و آن کمبودها پوشش داده
شده اند.
فصل اول
مشخصات و موارد استفاده از چوبهای مهم تجاری
RegisB.Miller
مندرجات ...
· منابع چوب و موارد استفاده
چوب سخت و چوب نرم
منابع تجاری تولیدات چوب
رده وکلاسهای استفاده از چوب
· توصیف انواع چوب
· نمونه های چوب در ایالات متحده آمریکا
سخت چوبها
نرم چوبها
· چوبهای وارداتی
سخت چوبها
نرم چوبها
· مراجع
در طول تاریخ ،مشخصات و خصوصیات منحصر به فرد و فراوانی چوب باعث
شده که این ماده به عنوان ماده طبیعی برای ساخت خانه و دیگر سازه ها ، مبلمان،
ابزار ، وسائل حمل و نقل و دکوراسیون مورد استفاده قرار بگیرد . امروزه به همین
دلایل چوب ارزش زیادی در خیلی از مصارف دارد .
همه چوبها تشکیل شده اند از سلول ، چوبساز، نیم سلول و بین 5 تا 10 درصد مواد
متفرقه که در ساختار سلولی آن قرار دارند . تغییرات در این مشخصات و حجم این
ترکیبات و اختلاف در ساختار سلولی باعث می شود که چوب سبک یا سنگین ،
شکننده یا قابل انعطاف ، سخت یا نرم باشد . خواص یک نمونه منفرد حدوداً ثابت
می باشد بنابراین انتخاب چوب با استفاده از مشخصه آن ممکن می باشد . اما برای
استفاده از چوب و گرفتن بهترین نتایج و بهترین اثر در نتایج مهندسی ، مشخصات
وخواص فیزیکی آن باید مورد توجه قرار بگیرد .
اصولاً برخی خصوصیات خیلی از نیازها را پاسخگو می باشد در صورتیکه بعضی
از خصوصیات در مواردی معدود مورد استفاده قرار می گیرند .برای مثال ، بلوط سفید
(white oak ) که خیلی سفت ،قوی و با دوام می باشد در پلسازی ، راه آهن ، خانه
سازی ، ساختن حصار ، تیر انبار و کفسازی و مبلمان و کابینت و موارد دیگر
استفاده می شود .چوبهایی مانند گردو سیاه ( black walnut (و گیلاس (cherry)
مصرف عمده ایی در ساخت مبلمان و کابینت دارند . چوب گردوی آمریکایی
(hickory ) معمولاً در موارد سخت ، محکم و مواردی که حالتهای ارتجاعی
قابل توجه ایی دارند مورد استفاده قرار می گیرد وچوب اقاقیای سیاه ( (black locust
در ساخت تیرهای انبارها مورد استفاده وافری قرار می گیرد . تجربه هایی را که
صنعت گران و سازندگان با استفاده از آزمایش و سعی و خطا فرا گرفته اند ، به
عنوان یک آئین نامه یا توصیه برای انتخاب چوب صحیح با کاربری مناسب مورد
استفاده قرار می گیرد . البته باید به این نکته توجه کنیم که شرایط محیطی که درخت در
آن رشد کرده می تواند در سختی و محکمی ، ابزار خوری و رنگ و پرداخت چوب
ودر حالت کلی در خوصیصات کلی چوب می تواند اثر داشته باشد که در تحقیقات اخیر
این فرضیه ها به اثبات رسیده است .
استفاده متداول از چوبهای قدیمی جنگلها در ایالات متحده آمریکا باعث کاهش منابع
چوب برای ساخت الوار و حتی روکشهای چوب شده است . چوبهای جدید که باقی
مانده جنگلهای قدیمی است و چوبهایی که برای فراهم کردن تقاضاهها وارد می شوند
باید کیفیت لازم را داشته باشند . چوب به عنوان یک ماده مهندسی دارای ارزش بسیاری
بوده و هست و در بعضی از موارد از لحاظ تکنیکی دارای امتیاز و ارزش بیشتری
خیلی زیاد و متنوع می باشند . اما عامل اصلی، سایز ، شکل ، خواص ظاهری و شکل
پذیری راحت آن است که این ماده را محبوب مهندسان معمار کرده است . چوب نسبت
مقاومت به وزن بسیار بالایی دارد و رکورد قابل توجه ایی از لحاظ دوام و اجرا به
عنوان ماده مهندسی بجا گذاشته است . چوب خشک خاصیت عایقی بسیار بالایی در
برابر گرما و صدا و الکتریسیته دارد . این ماده تمایل زیادی به جذب ارتعاشعات
پراکنده در شرایط مختلف را دارد . چوب حتی ماده بسیار مناسبی برای ساخت آلات
موسیقی مانند ویولون می باشد . حالتهای دانه بندی و رنگ چوب ، این ماده را از لحاظ
استاتیکی بهبود می بخشد و این خصموصیات با رنگ زنی ، لکه گیری و دیگر فعالیتها
بهبود می یابد . چوب شکل پذیری بسیار راحتی بوسیله ابزار را دارد و با چسب ، پیچ و
پرچ ومیخ میتوان اتصالات را بوجود آورد . چوبهای آسیب دبده را براحتی میتوان
بازسازی کرد و همچنین سازه هایی را که بوسیله چوب ساخته می شوند می توان به
راحتی بازسازی کرد و این مواد را نیز می توان در برابر عوامل آسیب رسان مانند
حشرات و همچنین آتش سوزی محافظت کرد. چوب این خاصیت را دارد که می تواند
با مواد دیگر همانند فولاد ترکیب کرد و از لحاظ کارایی و استاتیکی بهبود بخشید .
